Honda RC51: Discussion of the Honda RC51, Honda SP1, and Honda SP2 Motorcycles.
| |
01-29-2008, 11:19 AM
|
#1 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| КТО ИЗ РОССИИ есть кто из России или кто владеет русским? Очень интересный сайт, так много информации об SP1 и ничего не прочитать... |
| |
01-29-2008, 2:45 PM
|
#2 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 3,423
Rep:   (104) Rep Power: 6
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by REMUS есть кто из России или кто владеет русским? Очень интересный сайт, так много информации об SP1 и ничего не прочитать... | Sorry if I sound ignorant, but could you translate it into English please? I can make out SP1 so i take that its something to do with the RC51?
__________________ "Out Of Many, We Are One" |
| |
01-29-2008, 5:27 PM
|
#3 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ All greetings! I from Russia. Has casually found in the Internet your forum. Here a lot of interesting, all is a pity that in English. At me Honda SP1. I shall be glad if who Russian will write knows! |
| |
01-29-2008, 5:33 PM
|
#4 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 3,423
Rep:   (104) Rep Power: 6
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by REMUS All greetings! I from Russia. Has casually found in the Internet your forum. Here a lot of interesting, all is a pity that in English. At me Honda SP1. I shall be glad if who Russian will write knows! | Hi, nice to see more and more people are joining us from all over the world
Check out the Members - Members map and see if anyone from Russia is on there.
__________________ "Out Of Many, We Are One" |
| |
01-29-2008, 5:34 PM
|
#5 | | Website Owner - AYS
Join Date: 04-16-2007 Age: 43 Posts: 2,290
Rep:   (170) Rep Power: 5
| Re: КТО ИЗ РОССИИ |
| |
01-29-2008, 5:53 PM
|
#6 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ I shall learn English what to communicate with you... |
| |
01-29-2008, 6:03 PM
|
#7 | | Website Owner - AYS
Join Date: 04-16-2007 Age: 43 Posts: 2,290
Rep:   (170) Rep Power: 5
| Re: КТО ИЗ РОССИИ I am just waiting to see if we have any Russian speakers here, my keyboard won't do those tricks. As Twincam says it's always good to have members from around the world. |
| |
01-29-2008, 6:16 PM
|
#8 |
Join Date: 04-30-2007 Location: clearwater,FL
Bike(s): '06 1KRR full Akro, PCIII, etc. Posts: 175
Rep:  (10) Rep Power: 2
| Re: КТО ИЗ РОССИИ thats pretty cool i did not even know there were bikes in russia.. lol
but welcome  |
| |
01-29-2008, 6:16 PM
|
#9 |
Join Date: 08-05-2007 Location: KY
Bike(s): 2008 CBR 1000RR, 2007 CBR 1000RR, 2007 ZX-14 Age: 38 Posts: 1,278
Rep:  (74) Rep Power: 3
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Какие проблемы Вы имеете с вашим SP1? |
| |
01-29-2008, 6:29 PM
|
#10 |
Join Date: 08-05-2007 Location: KY
Bike(s): 2008 CBR 1000RR, 2007 CBR 1000RR, 2007 ZX-14 Age: 38 Posts: 1,278
Rep:  (74) Rep Power: 3
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Im не из России. Вы имеете проблему с вашим SP1 или сделали Вас, только хочет видеть, кто говорит на русском языке? Приветствуйте Участок. |
| |
01-29-2008, 6:35 PM
|
#11 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 3,423
Rep:   (104) Rep Power: 6
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by Maholli Im не из России. Вы имеете проблему с вашим SP1 или сделали Вас, только хочет видеть, кто говорит на русском языке? Приветствуйте Участок. | Do you speak Russian or are you using a translator?
I see the "Im" is in english...?
__________________ "Out Of Many, We Are One" |
| |
01-29-2008, 6:40 PM
|
#12 |
Join Date: 08-05-2007 Location: KY
Bike(s): 2008 CBR 1000RR, 2007 CBR 1000RR, 2007 ZX-14 Age: 38 Posts: 1,278
Rep:  (74) Rep Power: 3
| Re: КТО ИЗ РОССИИ i have a translation program.. I do like russian vodka though.. lol.. |
| |
01-29-2008, 6:42 PM
|
#13 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 3,423
Rep:   (104) Rep Power: 6
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by Maholli i have a translation program.. I do like russian vodka though.. lol.. | Most translators translate word for word, they dont know how to change it into proper grammer etc.
I think that is what REMUS used as his words are slightly jumbled.  On the Vodka 
__________________ "Out Of Many, We Are One" |
| |
01-29-2008, 6:49 PM
|
#14 |
Join Date: 08-05-2007 Location: KY
Bike(s): 2008 CBR 1000RR, 2007 CBR 1000RR, 2007 ZX-14 Age: 38 Posts: 1,278
Rep:  (74) Rep Power: 3
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Yes they do. Mine does the word for word or the human translation but im sure its not the same.. |
| |
01-29-2008, 6:56 PM
|
#15 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 3,423
Rep:   (104) Rep Power: 6
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by Maholli Yes they do. Mine does the word for word or the human translation but im sure its not the same.. | I wonder if your human translation actually understands grammer and how to make proper sentences etc?
Anyway, i hope we get more foreign members on the site, maybe ill learn a thing or two.
__________________ "Out Of Many, We Are One" |
| |
01-30-2008, 5:20 AM
|
#16 |
Join Date: 01-05-2008 Location: Melbourne Australia
Bike(s): VTR1000SP2 Posts: 4
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Privet kak dela? Ya govory po ryskey no ya zjivy b avstralie.... |
| |
01-30-2008, 5:26 AM
|
#17 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by .OrgOwner I am just waiting to see if we have any Russian speakers here, my keyboard won't do those tricks. As Twincam says it's always good to have members from around the world. | We in Russia have a similar forum www.serjik.ru Only owners SP a little. At us this motorcycle for some reason many are afraid. Speak that it very quick, but all indoubtedly like its sound!  |
| |
01-30-2008, 5:27 AM
|
#18 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by stasik-a4 Privet kak dela? Ya govory po ryskey no ya zjivy b avstralie.... | Привет, дела отлично, очень рад что нашел родственную душу на иноземном сайте  Будем знакомы!  |
| |
01-30-2008, 5:29 AM
|
#19 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by Twincam Do you speak Russian or are you using a translator?
I see the "Im" is in english...? | I use the translator |
| |
02-08-2008, 6:47 PM
|
#20 |
Join Date: 01-20-2007 Location: Kent, England
Bike(s): Honda CB400 super four, & CBR900RR fireblade. Age: 20 Posts: 211
Rep:  (15) Rep Power: 2
| Re: КТО ИЗ РОССИИ try this using your translator,
Go from english to russian then back again and see what it says.
"the spirit is willing but the flesh is weak" |
| |
02-08-2008, 8:01 PM
|
#21 | | Close encounter of the wool kind
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 13,839
Rep Power: 31
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Howdy and thanks for the effort to speak english REMUS. Hopefully we can get through the language barrier and be of some help to you. I have an SP2 which is similar but has some upgrades. Mine is mostly used on the track to the point I may not get a license plate this year.
__________________
Send maple |
| |
02-12-2008, 11:46 AM
|
#22 |
Join Date: 03-29-2007 Location: NV
Bike(s): 06 RC51 Posts: 40
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ I dont speak Russian, but I did stay at a Holiday Inn last night.  |
| |
02-12-2008, 11:56 AM
|
#23 | | Team Visa Racing
Join Date: 05-29-2001 Location: Campbell, CA
Bike(s): 04 GL1800A,00 929RR,87 CR500R,81 CB900F,71 CB836K1 Age: 45 Posts: 3,938
Rep Power: 15
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Quote:
Originally Posted by Twincam I wonder if your human translation actually understands grammer and how to make proper sentences etc? | I don't see how as even microsoft spell check, built by english speaking people, doesn't have a clue when it comes to grammar.
__________________
Ride Red
|
| |
02-14-2008, 2:25 PM
|
#24 |
Join Date: 09-11-2007 Location: (Born) Scotland (Live) Italy
Bike(s): 04 RC51/SP2 Age: 26 Posts: 113
Rep:  (10) Rep Power: 2
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Google language translator is hillarious!! I speak both English and Italian (Though my italian is not perfect) and just to see translations of single words I dont know I use google.. but occasionally for a laugh I translate a full sentence... its funny just how wrong it can be!
I have a Russian girl in my Italian language classes! Cute too!! hehe Svetlana is her name... think thats how u spell it..
Welcome Remus!!!
У меня есть русский девушка в моей итальянского языка! Симпатичные слишком!
Добро пожаловать на сайт
Last edited by ChrisR1982Edin : 02-14-2008 at 2:28 PM.
Reason: To add Russian text
|
| |
02-14-2008, 7:15 PM
|
#25 |
Join Date: 02-22-2005 Location: NC
Bike(s): '08 600RR, '04 600RR Posts: 105
Rep:  (12) Rep Power: 4
| Re: КТО ИЗ РОССИИ RC51 in Russia! Very cool. It's alway interesting to hear from people from other countries. |
| |
02-26-2008, 10:08 AM
|
#26 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Готовитесь к сезону?  |
| |
02-26-2008, 12:38 PM
|
#27 |
Join Date: 09-11-2007 Location: (Born) Scotland (Live) Italy
Bike(s): 04 RC51/SP2 Age: 26 Posts: 113
Rep:  (10) Rep Power: 2
| Re: КТО ИЗ РОССИИ Я по-прежнему верхом моего велосипеда, потому что хорошо погоды прибыл в Италию. Он получает плохие в марте, но становится лучше после.
Вы? |
| | |