Honda RC51: Discussion of the Honda RC51, Honda SP1, and Honda SP2 Motorcycles.
| |
Россия (кто из России или знает русский)
05-28-2008, 1:23 AM
|
#1 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Россия (кто из России или знает русский) Всем привет! Являюсь поклонником мотоцикла SP1 в Москве, но у нас нет такого форума. Кто здесь из единомышленников говорит по русски? Давайте общаться...  |
| |
05-28-2008, 1:28 AM
|
#2 | | Website Owner - AYS
Join Date: 04-16-2007 Age: 43 Posts: 2,057
Rep:  (77) Rep Power: 4
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Yeah I think it's located under the seat just near the potivrapica nilvectic thrust modulator.
__________________
"Making it to the summit is optional. Making it back to basecamp is not."
|
| |
05-28-2008, 7:53 AM
|
#3 |
Join Date: 04-12-2003 Location: Indianapolis, Indiana
Bike(s): CBR1100XX, CBR954, RC51 Posts: 427
Rep:  (24) Rep Power: 6
| Re: Россия (кто из России или знает русский) |
| |
05-28-2008, 8:39 AM
|
#4 |
Join Date: 10-03-2007 Location: nashville, tn
Bike(s): 2006 blue and yellow 1krr Posts: 550
Rep:  (13) Rep Power: 1
| Re: Россия (кто из России или знает русский) |
| |
05-28-2008, 12:01 PM
|
#5 |
Join Date: 07-23-2001 Location: Motor City, Michigan
Bike(s): '01 CBR929 Age: 49 Posts: 7,848
Rep Power: 22
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by REMUS Всем привет! Являюсь поклонником мотоцикла SP1 в Москве, но у нас нет такого форума. Кто здесь из единомышленников говорит по русски? Давайте общаться...  | To all regards! I am the worshipper of motorcycle SP1 in Moscow, but we do not have this forum. Who from the adherents here speaks on Russian? Give to associate
__________________ "It is better to post and risk reposting than to have never posted at all." |
| |
05-28-2008, 12:08 PM
|
#6 |
Join Date: 09-24-2007 Location: Eastern, NC
Bike(s): '03 954 Posts: 62
Rep:  (10) Rep Power: 1
| Re: Россия (кто из России или знает русский)  You speak Russian... |
| |
05-28-2008, 1:52 PM
|
#7 |
Join Date: 07-23-2001 Location: Motor City, Michigan
Bike(s): '01 CBR929 Age: 49 Posts: 7,848
Rep Power: 22
| Re: Россия (кто из России или знает русский) I speak Babelfish!
__________________ "It is better to post and risk reposting than to have never posted at all." |
| |
05-28-2008, 3:25 PM
|
#8 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) I also stuck a fish in my ear but all I understand now is that I have a fishy ear  |
| |
05-28-2008, 3:27 PM
|
#9 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) But I do think the last part is 'lets chat/talk' |
| |
05-28-2008, 3:29 PM
|
#10 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by REMUS Всем привет! Являюсь поклонником мотоцикла SP1 в Москве, но у нас нет такого форума. Кто здесь из единомышленников говорит по русски? Давайте общаться...  | Привет .. и добро пожаловать в форум (я надеюсь, что место перевода поняло это правильно, или я мог говорить Вам, как кипятить яйца!  ) |
| |
05-28-2008, 3:59 PM
|
#11 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: Россия (кто из России или знает русский) ну вот уже потихоньку что-то прорисововается!
каким переводчиком пользоватся что-бы меня понели? |
| |
05-28-2008, 4:19 PM
|
#12 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Я использовал несколько до, что Вы сказали, имел смысл (некоторые слова не переводят правильно), я не понимаю слово русского языка, я боюсь, таким образом участок перевода был единственным выбором. |
| |
05-28-2008, 4:21 PM
|
#13 | | Not all convicts are bad
Join Date: 12-11-2006 Location: Old Bar, Australia
Bike(s): 2003 954 fireblade Age: 52 Posts: 1,429
Rep:  (21) Rep Power: 3
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by LoopyLee Привет .. и добро пожаловать в форум (я надеюсь, что место перевода поняло это правильно, или я мог говорить Вам, как кипятить яйца!  ) | That does it! Gotta get my eyes tested.  |
| |
05-28-2008, 4:23 PM
|
#14 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by REMUS ну вот уже потихоньку что-то прорисововается!
каким переводчиком пользоватся что-бы меня понели? |
"прорисововается" не будет переводить так, я должен был предположить |
| |
05-28-2008, 4:25 PM
|
#15 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) |
| |
05-28-2008, 4:49 PM
|
#16 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Я использовал 2 или 3, таким образом Вы имели смысл .., это правильно? |
| |
05-28-2008, 5:03 PM
|
#17 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): CBR400RRN, and a bike in bits Posts: 1,977
Rep:  (76) Rep Power: 2
| Re: Россия (кто из России или знает русский) где в России Вы живете? Как долго Вы имели мотоцикл? Какого возраста - ваш SP1? Какой цвет является этим? |
| |
05-28-2008, 6:52 PM
|
#18 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 2,457
Rep:  (45) Rep Power: 4
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Right I don't speak Russian nor understand it, but here is a translator I used which is quite good in decoding Russian into English = Free Translation Online
Извините меня для моего невежества, поскольку я не понимаю русский язык.
Я думаю, что цвет вашего велосипеда выглядит красивым (LoopyLee, в его галерее)
Also, if you look at his pictures, you will see that he has his license plate mounted to his swing-arm - is it legal in Russia?? (the translators couldn't understand me properly)
__________________ "Out Of Many, We Are One"
Last edited by Twincam : 05-28-2008 at 7:02 PM.
|
| |
05-28-2008, 8:02 PM
|
#19 |
Join Date: 04-30-2008 Location: Philly
Bike(s): 2000 rc51, 95 cb1000 Posts: 132
Rep:  (10) Rep Power: 1
| Re: Россия (кто из России или знает русский)
Last edited by Grover130 : 07-31-2008 at 6:42 PM.
|
| |
06-03-2008, 3:34 AM
|
#20 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by LoopyLee где в России Вы живете? Как долго Вы имели мотоцикл? Какого возраста - ваш SP1? Какой цвет является этим? | Я живу в Москве. Мой мотоцикл 2000 года. Цвет - красный. |
| |
06-03-2008, 3:40 AM
|
#21 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by Twincam Also, if you look at his pictures, you will see that he has his license plate mounted to his swing-arm - is it legal in Russia?? (the translators couldn't understand me properly) | да, вы правы, номер так ставить нельзя  но это же Россия...  |
| |
06-03-2008, 7:04 AM
|
#22 | | Feel The Power Between My Legs
Join Date: 06-30-2007 Location: SE London, United Kingdom
Bike(s): CBR954RR, Hornet CB900F-5, VFR800FI + More Posts: 2,457
Rep:  (45) Rep Power: 4
| Re: Россия (кто из России или знает русский) О я вижу, здесь Вас тянули бы полицией. Она красива так или иначе 
__________________ "Out Of Many, We Are One" |
| |
06-03-2008, 4:51 PM
|
#23 |
Join Date: 04-29-2008 Location: nj
Bike(s): 02 RC51, Audi S4, Laeger protrax 250r(w/ 330 bore) Posts: 110
Rep:  (10) Rep Power: 1
| Re: Россия (кто из России или знает русский) my gf is russian, she speaks english. this is a u.s. based forum, learn some english comrade! im sure wed all be happy to talk to ya! |
| |
06-04-2008, 3:57 AM
|
#24 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: Россия (кто из России или знает русский) Quote:
Originally Posted by Twincam О я вижу, здесь Вас тянули бы полицией. Она красива так или иначе  | At us too militia not in delight from it...  |
| |
06-04-2008, 3:58 AM
|
#25 |
Join Date: 01-14-2008 Location: Russia
Bike(s): Honda SP-1 Posts: 18
Rep:  (10) Rep Power: 0
| Re: Россия (кто из Рос | |