Off-Topic: Discussion of anything that doesn't fit anywhere else. If it's related to motorcycles in any way, DO NOT post it here. Post it in General Discussion or a more specific forum.
| |
Translator help (Scottish or Shetlandish)
10-11-2009, 8:28 PM
|
#1 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Translator help (Scottish or Shetlandish) I have a new Sheltie and am hunting a name for him. He is fascinated by mirrors so I was thinking reflection or mirror in Shetlandish or Scottish (I think they are related)
Something like mirror gazer depending on the translation would be cool
Thank 
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
Last edited by sheepofblue : 10-11-2009 at 8:35 PM.
|
| |
10-12-2009, 8:13 AM
|
#2 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Bump anyone over there able to aid a sheep and his puppy 
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-12-2009, 9:09 AM
|
#3 |
Join Date: 07-03-2008 Location: Cumbernauld
Bike(s): 99' Annivesary Blade & 94'YZF Trackbike Posts: 660
Rep Power: 6
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) The Gaelic for mirror is Sgathan, reflection is the same just add "an" to the end (Sgathanan).. Hope this helps 
__________________ Carpe Diem Memento Mori |
| |
10-12-2009, 9:15 AM
|
#4 |
Join Date: 07-03-2008 Location: Cumbernauld
Bike(s): 99' Annivesary Blade & 94'YZF Trackbike Posts: 660
Rep Power: 6
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Didn't read your question properly....Ooops, mirror gazer would be Scathan Coimhead (Mirror looker...........I Think)
__________________ Carpe Diem Memento Mori |
| |
10-12-2009, 9:50 AM
|
#5 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by vex918 Didn't read your question properly....Ooops, mirror gazer would be Scathan Coimhead (Mirror looker...........I Think) | Cool is Scathan mirror? That would be a cool name 
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-12-2009, 9:52 AM
|
#6 |
Join Date: 07-03-2008 Location: Cumbernauld
Bike(s): 99' Annivesary Blade & 94'YZF Trackbike Posts: 660
Rep Power: 6
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Ye bud Scathan is mirror.........glad to help 
__________________ Carpe Diem Memento Mori |
| |
10-12-2009, 9:56 AM
|
#7 |
Join Date: 08-19-2008 Location: Herts, UK
Bike(s): '98 Fireblade RRW, '88 VFR750 FJ Posts: 1,401
Rep Power: 14
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue Cool is Scathan mirror? That would be a cool name  |  with you on that one, post up some pics of little Scathan! (or perhaps that should be wee Scathan) |
| |
10-12-2009, 10:47 AM
|
#8 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Scatham Coimhead of Blue 
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-12-2009, 12:25 PM
|
#9 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): Honda, Kawasaki Posts: 8,330
Rep Power: 36
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue Scatham Coimhead of Blue  | AWWWWW..... He's adorable...  Why has he got a blue thing on his head though?? |
| |
10-12-2009, 1:31 PM
|
#10 |
Join Date: 01-20-2007 Location: UK
Bike(s): "FireShuriken" CBR 125R Age: 34 Posts: 1,147
Rep Power: 19
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by LoopyLee AWWWWW..... He's adorable...  | 
__________________
I might be dyslexic. I wanted to buy a car, so I walked into a Honda showroom - and came out with a CBR!!
|
| |
10-12-2009, 1:31 PM
|
#11 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by LoopyLee AWWWWW..... He's adorable...  Why has he got a blue thing on his head though?? | For his ears (no he is not being trained to be a poof). They hold his ears up and together and will fall off in a couple of weeks. Kind of like when people tape a German Shepherds ears to keep them from getting broken, Shelties ears go up and fold on the top half.
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-12-2009, 2:16 PM
|
#12 |
Join Date: 08-19-2008 Location: Herts, UK
Bike(s): '98 Fireblade RRW, '88 VFR750 FJ Posts: 1,401
Rep Power: 14
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Lovely pup, I like the pic of him looking in the mirror!  |
| |
10-12-2009, 3:36 PM
|
#13 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) A full shot and one of him doing a parrot imitation on the way home
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-12-2009, 3:48 PM
|
#14 | | WYSIWYG
Join Date: 12-11-2006 Location: Old Bar, Australia
Bike(s): 2003 954 fireblade Age: 53 Posts: 6,969
Rep Power: 37
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue A full shot and one of him doing a parrot imitation on the way home | Cute puppy.  I reckon he's sussing out how to drive. 
__________________ I was young and stupid then. I'm old and stupid now. We get too soon old, and too late smart. |
| |
10-12-2009, 3:52 PM
|
#15 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): Honda, Kawasaki Posts: 8,330
Rep Power: 36
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue A full shot and one of him doing a parrot imitation on the way home |  Strangest looking parrot I've ever seen Quote:
Originally Posted by macca9540 I reckon he's sussing out how to drive.  |  What if he figures out how to ride Sheep's bikes... |
| |
10-12-2009, 4:07 PM
|
#16 | | WYSIWYG
Join Date: 12-11-2006 Location: Old Bar, Australia
Bike(s): 2003 954 fireblade Age: 53 Posts: 6,969
Rep Power: 37
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by LoopyLee  Strangest looking parrot I've ever seen  What if he figures out how to ride Sheep's bikes... | He's worth a lot of money then. 
__________________ I was young and stupid then. I'm old and stupid now. We get too soon old, and too late smart. |
| |
10-12-2009, 4:13 PM
|
#17 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): Honda, Kawasaki Posts: 8,330
Rep Power: 36
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by macca9540 He's worth a lot of money then.  | Thats true 
ooooh... Imagine the irony of this... Scatham (The Shetland Sheepdog) being chased by the SHEEP as it nicks one of his bikes   |
| |
10-12-2009, 4:39 PM
|
#18 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by LoopyLee Thats true 
ooooh... Imagine the irony of this... Scatham (The Shetland Sheepdog) being chased by the SHEEP as it nicks one of his bikes   | He is already as fast as me except for turns and stopping. They have a very deceptive gate and can look slow while covering a lot of ground (dad says he is prancing).
No riding but if I get a motor home he might come to some races
Fixed it for you also 
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-13-2009, 4:36 AM
|
#19 | | WYSIWYG
Join Date: 12-11-2006 Location: Old Bar, Australia
Bike(s): 2003 954 fireblade Age: 53 Posts: 6,969
Rep Power: 37
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue A full shot and one of him doing a parrot imitation on the way home | I know what he's thinking, "this blokes driving on the wrong side of the road" 
__________________ I was young and stupid then. I'm old and stupid now. We get too soon old, and too late smart. |
| |
10-13-2009, 6:25 AM
|
#20 |
Join Date: 08-19-2008 Location: Herts, UK
Bike(s): '98 Fireblade RRW, '88 VFR750 FJ Posts: 1,401
Rep Power: 14
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by macca9540 I know what he's thinking, "this blokes driving on the wrong side of the road"  | LOL very good!  |
| |
10-13-2009, 9:01 AM
|
#21 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by macca9540 I know what he's thinking, "this blokes driving on the wrong side of the road"  |
Actually there was no photo of the ear lick that soon followed
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-17-2009, 4:02 PM
|
#22 | | WYSIWYG
Join Date: 12-11-2006 Location: Old Bar, Australia
Bike(s): 2003 954 fireblade Age: 53 Posts: 6,969
Rep Power: 37
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue
Actually there was no photo of the ear lick that soon followed | If you keep doing that sheepy, you'll get ear mites. 
__________________ I was young and stupid then. I'm old and stupid now. We get too soon old, and too late smart. |
| |
10-29-2009, 3:17 PM
|
#23 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish)
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
10-29-2009, 3:44 PM
|
#24 | | Unleash the POWER!!
Join Date: 04-24-2008 Location: Lanzarote
Bike(s): Cbr600F4 1999(sold)Repsol Blade 2007 Age: 5 Posts: 9,883
Rep Power: 39
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Sca on Youtube....cool !!! Well at least he always has plenty of toys and his mate in the mirror to keep himself entertained 
__________________
Do, or do not, there is no try !
The mind is a funny thing Jazzy's Blog |
| |
10-30-2009, 10:40 AM
|
#25 |
Join Date: 08-19-2008 Location: Herts, UK
Bike(s): '98 Fireblade RRW, '88 VFR750 FJ Posts: 1,401
Rep Power: 14
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) He's a lovely pup! |
| |
10-30-2009, 2:17 PM
|
#26 | | I'm a bird.. NOT a bloke!!!
Join Date: 03-15-2008 Location: Everywhere.. via the interweb
Bike(s): Honda, Kawasaki Posts: 8,330
Rep Power: 36
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by sheepofblue |  He's well cute.. I might have to come and nick him.. |
| |
11-05-2009, 4:06 PM
|
#27 | | Well...
Join Date: 07-13-2004 Location: Huntsville AL
Bike(s): '04 CBR1000RR, '84 Ascot, '02 RC51 Posts: 14,169
Rep Power: 38
| Re: Translator help (Scottish or Shetlandish) Quote:
Originally Posted by LoopyLee  He's well cute.. I might have to come and nick him.. | He nicks me with sharp puppy teeth every night (he behaves with women though  ) Last night I got a slick in and he thought the box was a good idea. Of course saving his singing mouse from it was a bit more dangerous
__________________
Grazing on a mountain road near you soon
|
| |
Copyright © 2006 FireBlades.org. All Rights Reserved. FireBlades.org is not affiliated with, nor endorsed by, any motorcycle manufacturers.
Best viewed at a resolution of 1024x768 or higher. SEO by vBSEO ©2007, Crawlability, Inc.
All times are GMT -4. The time now is 7:58 PM.
|